1,5 millioner euro i skader etter medisinske feil?

Domstolen foreslår etter behandling feil sammenligning over 1,5 millioner euro
23/11/2013
Den høgre regionale domstolen i Hamm har nå ti år etter en medisinsk feil på et sykehus i Herne, nå foreslått i en klage et oppgjør på over 1,5 millioner euro. Offeret led hjerneskade og har siden vært avhengig av omsorg og pleie.
Ti år etter den medisinske feilen
Høgskolen i Hamm foreslo en løsning på 1,5 millioner euro på fredag i en appell ti år etter en medisinsk feil på et sykehus i Herne. Nå har de to partiene om lag fire uker å bestemme seg for denne summen. Hvis en av partene avviser forslaget, vil saken fortsette. Offeret, en 41 år gammel gresk, vil nå motta rundt 2 millioner euro sammen med summen som allerede er betalt de siste årene.
Sykehus og leger mot dom i første instans
I første omgang hadde det gitt erstatning i mengden av nesten 300 000 euro, tingretten i Bochum, til 130.000 euro for materielle skader som tap av inntekter, samt en månedlig pensjon på 16.000 euro per måned til slutten av livet - med tilbakevirkende kraft fra juli 2010. Sykehuset, som for universitetssykehus Bochum hørt og de saksøkt legene hadde anket.
I fire måneder i koma
Den tospråklige sekretær kom i 2004 fra sitt hjemland Hellas til Tyskland fordi det var overbevist om medisinsk hjelp i dette landet. Hun gjennomgikk på St. Marys Hospital i Herne en operasjon på skjoldbruskkjertelen, noe som medfører at det var blødning som ikke ble oppdaget i tide og oksygenmangel. Den greske dermed påført hjerneskade og lå i koma i fire måneder. Siden da har hun til å stole på støtte og omsorg. Kostnaden for operasjonen måtte bære pasienten selv. Legene feil hadde blitt anerkjent av sykehuset.
Sammenligning med fødselsskader
Retten refererte i begrunnelsen for de foreslåtte 1,5 millioner euro til kompensasjonsbeløp for fødselsskader på grunn av medisinske feil. Her er barn i Tyskland betalt i ekstreme tilfeller beløp på 2,5 til tre millioner euro. „Selv om saken vår har utviklet seg tragisk, er den ikke sammenlignbar med fødselssaker“, Dommer Joachim Lüblinghoff Ifølge hans opplysninger vil en månedlig pensjon etter en medisinsk feil på nesten 16 000 euro være den høyeste som noen gang har blitt pålagt av en domstol i Tyskland.
Advokat skuffet over tilbudet
I en første reaksjon viser advokaten til offeret, fru Karoline Seibt, mengden av den foreslåtte summen „ekstremt skuffet“. Nå ønsker hun å konsultere med sin klient. „Hun er en utrolig fighter og har en sterk vilje“, Så Seibt. Advokaten sa videre at hun ikke visste om hun kunne overbevise kvinnen til domstolens forslag. Pasienten hadde kjempet tilbake til livet etter to rehab-opphold. „Hun kan snakke ganske bra igjen, også på tysk, men hennes motoriske ferdigheter er svært begrenset. En kopp kaffe kan ikke holde henne alene. Hun er avhengig av omsorg døgnet rundt“, så advokaten.
Forsikring hadde dødsfall i Hellas
Fra saksøktens side ville sykehusforsikringen være enig i rettsforslaget. Advokatene i klinikken og forsikringen ble kritisert av retten. For eksempel hadde forsikringsselskapet pasienten i Athen skygget av detektiver som skulle sjekke om greskene virkelig trengte reimbursertifiserte rehabiliteringsforanstaltninger. „Observasjonen av søkeren var ikke særlig nyttig“, sa Lüblinghoff.
Ytterligere terapier trengs
Som advokaten sa det ville nå se nærmere på om sin klient med 1,5 millioner euro kan også være beskyttet for livet. Det var nødvendig, tar hensyn til at renten er for tiden på et rekordlavt nivå, og også at pasienten måtte ha etter å sammenligne de fremtidige ytterligere behandling koster. Hvordan Seibt videre uttalt at det går hennes klient verre i dag enn for ett år siden. Pasienten levde i Athen, var begrenset til en rullestol, kan ikke opprettholde eller tiltrekke seg uten å hjelpe seg selv. De har også en sterk talefeil og ukontrollerte kramper og trenger flere behandlinger. (Ad)
Bilde: Tim Reckmann