Akutt tillegg forbudt av retten

„akutt“ er forbudt som et villedende navn tillegg ved retten.

07/31/2013

Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM) indikerer at tillegget „akutt“ kan bare brukes til medisiner som fungerer raskt eller i det minste raskere enn andre medisiner. Bakgrunnen er en nå endelige dom Administrative Court Köln (Az 7 K 6757/10 -. Köln Administrative Court) til en omeprazolhaltigem og apotek bare medisiner

Produsenten ønsket det ekstra navnet på produktet med et innhold av aktivt stoff på 20 mg før Kölns forvaltningsdomstol „akutt“ Søk etter frigjøring fra resept.

Dommerne gav ikke søknaden. Som begrunnelse erklærte de at medisinen ikke fungerte veldig fort. Forbrukerne vil være kjent med begrepet „akutt“ Men i stoffets navn er det forbundet med en rask effekt og ikke på behandlingen „akutte kurs“ nær sykdom.

Produsenten ønsket å appellere denne dommen til den høyere administrative domstolen i Nordrhein-Westfalen. Retten avviste imidlertid søknaden om godkjenning av klagen (Ref. 13 A 719/13 - OVG NRW). Dommen av Kriminalretten i Köln er således nå endelig.

BfArM President Walter Schwerdtfeger ser dommen som et viktig bidrag til forbrukerbeskyttelse: „Pasientene må kunne stole på viktigheten av navnetilskudd for reseptfrie legemidler.“ Deres sikkerhet bør ikke bli truet av misforståelser om medisinen og dens effekter. (Fr)

Bilde: Michael Grabscheit