DGB presenterer konsept for sivilforsikring omsorg

Tyske fagforeningsforbund presenterer konsept for borgerforsikring omsorg

03/03/2011

I sitt reformkonsept for langsiktig omsorgsforsikring, presentert i Berlin i dag, foreslår DGB føderale styret en "Borgers omsorgsforsikring". „Det økende behovet for omsorg krever solidarisk respons, slik at de som har behov for omsorg og omsorgspersoner, samt bidragsytere og kommuner er beskyttet mot overbelastning“, sa Annelie Buntenbach, DGB-styremedlem, på torsdag i Berlin. DGB foreslår derfor å utvide langsiktig omsorg til en "borgernes forsikring Care' for å finansiere den nødvendige omsorg må solidaritet og for å holde byrden av bidragsyterne langsiktige snevre grenser.

Etter DGB beregninger, vil innskuddssats uten økonomisk reform allerede i 2014 til 2,8 prosentpoeng må heves for å finansiere det økende behovet for omsorg, de nødvendige dynamikken i vedlikeholdstjenester og integrering av mennesker med demens. På grunn av DGB-forslaget om en "borgersikringsforsikring", kan den nødvendige premieøkningen imidlertid begrenses til 2,45 prosentpoeng innen 2030. „Gjennom 'Citizens Forsikring Care' er innskuddssatsen i 2030, selv under regjeringens prognose, med den forskjell at bedre omsorgstjenestene er garantert på lang sikt“, så Annelie Buntenbach.

Hjørnestein i DGB tilnærming for 'Bürgerversicherung omsorg' er inkluderingen av privat pleie i en økonomisk balanse, hensynet til kapitalinntekter, en justering av bidraget taket samt kontroll av finans pensjonsopptjening for omsorgspersoner.

Annelie Buntenbach advarte koalisjonen ikke å forutse omsorg må kunstig lav for å presentere den forsikrede en ny stamme bølge häppchenweise. „Hvis den føderale regjeringen ikke tilstrekkelig tar hensyn til det fremtidige behov for omsorg, vil avhengighet av sosialhjelp øke igjen når det gjelder langvarig omsorg. Da er kommunene truet med en ny bølge av inngrep. Målet med den kommende omsorgsreformen må være å unngå en slik forsiktighetsbrudd“, forklarte DGB-styremedlemmet. Forbundsdepartementet for helse antar en premieøkning på 2,1 prosentpoeng i 2014 og 2,5 prosentpoeng i 2030.

Koalisjonens planer for privat tilleggsforsikring avviser DGB som nonsensisk og svært sosialt urettferdig. „Innføring av privat tilleggsforsikring for 70 millioner forsikrede, som ikke engang dekker deres individuelle og generelle omsorgskrav, ville være et bedrageri på borgeren“, forklarte Annelie Buntenbach. DGB avviser også innføringen av en per capita engangsbeløp i sykepleie. „Det ville være en avfront hvis koalisjonen etter reformen av helsevesenet ville fryse arbeidsgiverens andel også i langsiktig omsorgsforsikring og igjen ville overføre byrden alene til den forsikrede“. (Pm)