EKN kreft i aces miljøet ingen tilfeldighet

Økt kreftfrekvens i Asse-regionen

EKN: Kalkulerer i miljøet av det sølende kjernefysiske avfallet, er ikke tilfeldig

17.12.2010

I motsetning til den føderale Miljøverndepartementet, epidemiologisk Kreftregisteret Niedersachsen (EKN) kommer til den konklusjon at det økte antallet kreft i felles samfunnet Aces ikke kan være tilfeldig. Det faktum at de mange leukemie- og skjoldbruskkreftssykdommene faktisk ble utløst, vil nå bli avklart i sammenheng med en omfattende undersøkelse.

Kreftpasienter i ess-miljøet blir undersøkt i detalj
Den Wolfenbütteler District Jörg Rohmann (SPD) kunngjorde etter det andre møtet i ess Working Group at alle kreftpasienter får i det felles samfunnet ess i de kommende dagene et spørreskjema for å diskutere faktorene bak det økte antallet krefttilfeller i Miljø av kildesorteringsstedet Asse. Hver kreft samfunnet beboerne som rapporterer til myndighetene og rapportert å gjøre i spørreskjemaet, for eksempel informasjon om sine jobber, tidlig bopel, alder, røyking, alkoholforbruk og krefttilfeller i familien. I tillegg vil de berørte også bli intervjuet i detalj igjen på sine sykdommer, sier distriktsadministrator Jörg Röhmann (SPD). Den EKN hadde nylig kunngjorde at antall leukemi tilfeller mellom 2002 og 2009 dobbelt så høy, og antall tilfeller av skjoldbruskkjertelkreft var tre ganger høyere i de integrerte kommune ess, som et statistisk gjennomsnitt. I tillegg til stråling og intensivt jordbruk, kan deponering av en kjemisk bedrift eller lignitt kraftverk Buschhaus være en utløser for betydelig økt antall av leukemi og thyroid sykdom, i henhold til EKN f.eks. For å fastslå årsakene til kreft, så bør hver enkelt kreftpasient som skal undersøkes grundig i det felles samfunnet ess, forklarte Jörg Rohmann.

Varsling kreves for kreft
Helseforetaks av distriktet Wolfenbüttel totalt 80 kreftpasienter ville blitt rapportert å være nå studert som en del av evalueringen, oppstilling av Wolfenbütteler District. I de andre fylkene rundt skrantende atomavfall lagring ess, men ingen merkbar økning i kreft ble observert i analysen av tall fra Kreftregisteret i 2002 til 2009, noe som det „litt enklere“ Röhmann forklarte. Selv om det for eksempel i den integrerte kommunen Oderwald, sør for Asse-regionen, er antallet leukemie tilfeller også høyere, men dette er ikke statistisk signifikant, ifølge Statens helsekontor. For å bedre data og å være i stand til å oppdage slike klynger av kreft i en region på et tidlig tidspunkt i fremtiden, Niedersachsen Helsedepartementet vurdere en generell meldeplikt for kreft etter, sa EKN. Så langt, bare ca 50 prosent av kreftdiagnoser ville faktisk bli registrert. I fremtiden har EKN til hensikt å gjennomføre evaluering av krefttilfeller landsomfattende i alle samfunn i Niedersachsen.

Federal Office for Radiation Protection: Retur-konseptet forblir uendret
Mens de ulike myndigheter og Federal Miljøverndepartementet er fortsatt opptatt med det økte antallet krefttilfeller, med Federal miljøvernminister Norbert Röttgen (CDU) av deres måte ser ut til å avvise enhver forbindelse med skrantende atomavfall lagring, allerede neste stykke av dårlige nyheter når det offentlige. Mengden radioaktiv væske i atomavfallet Asse har steget kraftig og har doblet seg under jorden foran kammeret 8. En talsmann for Federal Office for Radiation Protection snakket om a „ny kvalitet“ av hendelsen, for første gang kommer fra det utvendige tilgangsvannet i kontakt med et lagringskammer for radioaktivt avfall. Kritikere som Udo Dettmann fra Asse-II samarbeidsutvalget frykte at de lagrede atomavfall fat kunne oppløses av fuktighet og derfor understreker viktigheten av planlagte tilbakevending av kjernefysisk avfall fra den tidligere salt min. Imidlertid bør returkonseptet bli revurdert, siden „i kamrene (...) en blanding av fat, kjernefysisk avfall og forurenset salt“ ligger, forklarte Dettmann. derav „Det er viktig å vurdere om du heller ikke jobber med backhoes i stedet for grippers alene“, så medlemmet av Asse II koordinasjonssirkelen. Men siden den første januar 2009 ansvaret som operatør for drift og avvikling av anlegget føderale kontoret for strålevern (BFS) mener at planene for å hente tønnene ikke trenger å bli justert til tross for økning i radioaktiv væske. „Sikkerhetskonseptet må ikke strammes, vi har allerede antatt det verste fallet“, understreket talsmannen til Federal Office for Radiation Protection på onsdag i Salzgitter. (Fp)

Les også:
Ingen sammenheng mellom leukemi og ess?
Leukemi risiko på grunn av ailing ess anlegg?
Kjernekraftverk fremmer ikke misdannelser?
Esser: Økt antall leukemi lidelser