Hartz IV Naturopaths nektet omskoling

Hartz IV mottakere har ikke rett til å ta over kostnadene ved naturopatisk omskoling / trening.

(05.11.2010) Ifølge en dom av Social Court Nordrhein-Westfalen Hartz IV mottakere har ingen krav til en omskolering Psychological konsulent i et treningssenter for lege. Etter sosialdommernes mening er det ingen sjanser for integrasjon etter at tiltaket er fullført. I tillegg var treningen ikke „anerkjent av staten“.

I det foreliggende tilfelle hadde saksøkeren fått fordelene under SGB II (Hartz4), og hadde fått videre opplæring fra sin kompetente myndighet §§ 16 stk. 1 SGB II i. V. m. § 77 stk. 1 setning 1 SGB III. Myndigheten nektet refusjonen med henvisning til at omskoling som psykologisk rådgiver på en naturopatisk skole ikke ville gi muligheter for profesjonell integrasjon. Den berørte personen klaget over dette.

Statens sosialdomstol i Nordrhein-Westfalen fulgte argumentene fra Hartz IV-myndigheten. Dommen uttalte at deltakelse av et treningsmål må være i samsvar med § 77 stk. 1 setning 1 nr. 1 SGB III er nødvendig for å profesjonelt integrere ansatte i arbeidsledighet. Fortsatt utdanning må forvente at sjansene for integrasjon etter tiltaket er betydelig bedre enn før. Det var ikke tilfelle i dette tilfellet.

Støtte under denne bestemmelsen er imidlertid også utelukket fordi foranstaltningen ikke er en yrkesopplæringsforanstaltning. P. V. § 77 SGB III fungerer. Det er mer av en utdanning. Slike er bare under betingelsene for §§ 59, 60 SGB III kvalifisert. Tilsvarende betingelser vil ikke gjelde etter dommernes mening. En utdannelse (etter § 60 para. 1 SGB III) støttes bare hvis denne tilstanden gjenkjent av trening lov, Handwerksordnung eller seileren lov profesjonell opplæring blir utført for driftsformål. På jobben „Psykologisk rådgiver“ på en Heilpraktikerschule er det ikke en statlig anerkjent opplæring, dommerne. Dommer: Referanse: L 9 AS 64/08. (Sb)

Les også:
Hva gjør en naturopath??
Har "Hartz IV Health System"?
Hartz IV: Ekstra bidrag slettet i 2011