Migrene Britin snakker med en fransk aksent

Britisk kvinne snakker etter migrene med fransk aksent.

(16.09.2010) Brit Kay Russel har plutselig begynt å snakke med en fransk aksent etter et alvorlig migreneangrep. Mens hennes medmennesker smiler på aksent, er briterne på ingen måte begeistret. Hun føler seg isolert og ser etter en mulig forklaring. Det er det „Utenlandsk aksent syndrom“ (engelsk. „Utenlandsaktsyndrom ") har lenge vært kjent blant fagfolk.

Etter et alvorlig migreneangrep noterte Kay Russels fellows endringer i deres fonetikk som foreslo at Kay snakket i både franske og noen ganger østeuropeiske aksenter. Et fenomen som ifølge eksperter er mer vanlig og har lenge blitt studert under navnet Foreign Language Accent Syndrome (FAS), som Sophie Scott fra London University College peker ut.

I tidligere FAS-pasienter gikk taleforstyrrelsen, ifølge eksperterne, nesten alltid fra en liten skade på venstre hjerne. Og selv i tilfelle av den 49-årige Britin, har sannsynligvis utvidet blodkar i hjernen ført til slaglignende lammelse og skade på venstre halvkule. Det har imidlertid ikke vært mulig å finne noen spesiell hjernegruppe som er ansvarlig for forekomsten av syndromet. Den aksentlignende uttalelsen forekommer hos alle pasienter, med pasienter med tysk, spansk, italiensk eller irsk aksent som allerede blir undersøkt. Som en del av behandlingen var legene imidlertid i stand til å bestemme at talemønstrene som oppstår ikke stemmer overens med en bestemt aksent, men endrer seg bare i vekten, som noen ganger
lyder accentuere. Så forklarte Sophie Scott at den antatte aksent skyldes hvordan folk beveger seg i munnen eller understreker visse stavelser.

I tillegg opplever FAS-pasienter ofte kortsiktig dumhet ved syndromets begynnelse, men deretter begynner å snakke igjen, antar forskere at FAS ikke er en lært bypass av hjerneskade eller skadet område i hjernen, En direkte skade på språksenteret eller motorsentrene som er nødvendige for språket, kan antas. (Fp)

Les også:
Botox sies å hjelpe med kroniske migrene
Magnetiske impulser mot migrene
Ny studie: Akupunktur i hjernen er effektiv?
Migrene: økt hjerteinfarkt og hjerneslagrisiko
Hodepine, utstrålende fra baksiden av hodet