Etter at doktoren truer deportasjonen

Uforsikrede innvandrere må frykte utvisning etter å ha besøkt lege

03/05/2013

Innvandrere uten helseforsikring må forvente utvisning i Tyskland etter et besøk hos en lege. Hundretusener av innvandrere har ingen fast bostedsstatus, og derfor ingen mulighet til å få tilstrekkelig medisinsk hjelp. Legene kaller nå bedre behandlingsforhold og en avslapping av byråkrati for å sikre anonymiteten til de usikrede.

Innvandrere går ikke til legen av frykt for utvisning
For frykt for å bli deportert senere, vil mange innvandrere uten vanlig oppholdstillatelse ikke gå til legen dersom de trenger medisinsk hjelp. Legene krever nå mer beskyttelse for uforsikrede mennesker. „Det kan ikke være at personer med innvandrerbakgrunn i frykt for deportasjon eller på grunn av manglende forsikring "ikke i det hele tatt eller bare veldig sent å se en lege, forklarte Ulrich Clever, menneskerettighetskommissær for den tyske Medical Association (bak), på torsdag i Berlin. Klagene vil da ofte forverre eller blir kronisk. „Dette slutter ofte i en medisinsk nødsituasjon, sier Clever.

Flere og flere mennesker fra Øst-Europa, men også innvandrere fra andre land, lever uten beskyttelse for sykdommen i Tyskland. Ifølge den sentrale etikkutvalget ved den tyske medisinske foreningen (ZEKO) har mellom 200 000 og 600 000 mennesker i Tyskland for øyeblikket ingen trygg bostedsstatus. I tillegg vil det være innvandrere uten ansettelses- og forsikringsbeskyttelse samt asylsøkere med eller uten sikker oppholdsstatus. For å kunne søke medisinsk behandling må asylsøkeren søke på sosialtjenestekontoret for et helsesertifikat, som ofte ikke er gitt. Saksbehandlingen undersøkes vanligvis av medisinsk uutdannet personell. „I enkelte asylsøkere bestemmer hjemmestyringen om en lege blir kalt eller ikke“, sa lederen av det sentrale etikkutvalget på BÄK, prof. dr. med. Dr. Urban Wiesing. Legene ber derfor om avslapping av den forrige forskriften, ifølge mange innvandrere uten vanlig bostedsstatus truer en melding til innvandringskontoret og dermed deportasjonen hvis de søker medisinsk hjelp.

Legene krever at bureaukratiet løses for behandling av innvandrere
Men det er også uforklarlige spørsmål til legene. „Leger ofte faller i alvorlig etisk og lovlig i noen konfliktsituasjoner, hvis medisinsk indisert behandlinger og check-ups må unngås for forsikring grunner eller legens taushetsplikt ikke kan opprettholdes“, sa Wiesing. Spesielt hos barn og ungdom var det tvilsomt om de ikke fikk tilstrekkelig medisinsk behandling. Dette inkluderte sjekker, vaksiner og terapier.

Som BÄK informerer, vil medisinsk konfidensialitet regelmessig bli annullert for personer uten gyldige papirer i nødstilfeller. Selv om man søkte om et sykdomsbevis i nødstilfeller, ble den såkalte utvidede beskyttelsen av hemmeligheter tatt over, men de kompetente myndighetene var stort sett uvitende om hvorfor pasienter ble rapportert senere og kan da trues med utvisning. Når det gjelder planlagte pasientprosedyrer, er velferdskontoret selv forpliktet til å informere innvandringskontoret eller politiet. „For mange mennesker uten gyldige oppholdsoppgaver og deres barn er det praktisk talt ikke noe vanlig behandlingsalternativ“, ZEKO skriver i sin uttalelse. „Dette er fundamentalt i strid med Medical Ethos, som angitt i Geneve-erklæringen fra World Medical Association“, rapporterte Dr. Tanja Krones, som var involvert i ZEKOs mening.

Medisinsk hemmeligholdelse kan ikke bli ugyldig, selv med innvandrere
Den Zeko innstendig oppfordrer til demontering av byråkratiske hindringer som syke mennesker gjør tilgang til medisinsk behandling de fortjener etter Asylbewerberleistungsgesetz, eller nekte. Legen må holde beslutningen om behovet for behandling. Spesielt for barn og unge, må forsynings sikres. „Medisinsk konfidensialitet er meget god og må ikke undergraves av prosedyren for tildeling av ytelser. Forholdet mellom tillit mellom lege og pasient må være eksplisitt og pålitelig beskyttet“, så ZEKO.

Ifølge BÄK har den føderale regjeringen hittil nektet å skape humane løsninger, inkludert den anonyme helseforsikringen. „Så langt kan dette ikke klargjøres med vår føderale regjering på en slik måte at den er regulert som i andre land, sier Clever.

Maltesiske arbeider tilbyr anonym behandling
Siden 2001 har Malteser Werke tilbudt anonyme behandlinger for personer uten gyldig oppholdsstatus og personer uten helseforsikring. I tillegg til medisinsk behandling er bevaring av anonymitet i forgrunnen, slik at ingen pasient må frykte å bli rapportert på grunn av behandlingen. „Statusen til mange pasienter har endret seg, "sa Angelika Haentjes-Börgers, avdelingsleder Migration of Malteser Werke, til nyhetsbyrået „dpa“. „Bare om lag en tredjedel av en av de uautoriserte migranter. "Mange av de pasientene som kommer for det meste fra østeuropeiske land, vil ofte mye senere søker behandling hevder å være vanlig helseforsikring (ag).

Bilde: Gerd Altmann, Pixelio.de