Bedømmelsesulykke går også på toalettet

Berlin forvaltningsdomstol: sivil tjeneste forskjellig fra ansatte
(Jur). En ulykke av en offiser i toalettet i servicebygningen gjelder i arbeidstiden som et tjenestevilkår. Berlins domstol besluttet i en avgjørelse annonsert onsdag 25. mai 2016 (Ref .: 26 K 54.14). Retspraksis på lovbestemt ulykkesforsikring av ordinære ansatte kan ikke overføres til tjenestemenn.

Dermed er forvaltningsretten til et kommunalt kontor i distriktet Friedrichshain-Kreuzberg rett. Hun hadde møtt det åpne vinduet på toalettet under et besøk på toalettet. En lacerasjon og blåmerker måtte behandles medisinsk.

Bilde: Igor Mojzes - fotolia

Bystyrets myndighet ville gjenkjenne denne ulykken som en tjenesteulykke. Berlins tilstand avviste dette imidlertid. Som en grunn henviste det til sivilretten til de bayerske administrative domstolene.

Forvaltningsdomstolen i Berlin er imidlertid uenig. Det forplikte landet til å anerkjenne hendelsen som en tjenesteulykke.

En tjenesteulykke forutsetter en kroppsskade "som følge av en plutselig hendelse i trening eller som følge av tjenesten". Dette er tilfellet her. Den nødvendige tilkoblingen av ulykken med tjenesten er som regel gitt, hvis det som skjedde her ulykken "under tjenestetiden på arbeidsstedet", forklarte Berlin-dommerne.

Det er sant at besøket på toalettet i seg selv er "ikke gjenkjennelig som en arbeidsrelatert aktivitet". Ikke desto mindre tilhørte toaletter det område av risiko som direkte styres av arbeidsgiveren. Derfor er forholdene for en tjenestesyke gitt.

Ifølge sosialdomstolens praksis skal besøket på toalettet, samt lunsj, betraktes som arbeidstakeres privatliv. Ulykker på toalettet eller i kafeteriaen betraktes derfor ikke arbeidsulykker for lovbestemt ulykkesforsikring. Imidlertid ifølge denne forvaltningsretten i Berlin er dette "ikke overførbart til lov om offentlig tjeneste".

Mot denne avgjørelsen av 4. mai 2016 tillot Administrative domstolen på grunn av grunnleggende betydning appellen og også den såkalte hoppeversjonen. Sistnevnte krever samtykke fra begge parter og vil føre direkte til Forbundsforvaltningsdomstolen i Leipzig. MWO / FLE