Verdict tyrkiske leeches vokser ikke som medisiner

Forbundsforvaltningsdomstolen tildeler strenge opptakskrav til Bayern
Tyrkiske leeches vokser nesten ikke som medisiner. For dette er de bare gjennom flere måneders karantene og mikrobiologiske kontroller i Tyskland, dømt torsdag 17. august 2017, Federal Administrative Court i Leipzig (Az.: 3 C 12,16). For import er det ikke nødvendig med en importtillatelse eller et sertifikat i henhold til tysk lov om medisinering.

Leech terapi kan være svært effektiv for hevelse i fotområdet. (Bilde: Dmitriy Syechin / fotolia.com)

Leeches har blitt brukt i århundrer i medisin, tidligere spesielt for den såkalte bloodletting (bloduttak). Blant annet sies deres spytt å ha en anti-inflammatorisk og antikoagulerende effekt, for eksempel ved slitasjegikt eller revmatisme. Den overordnede bruken er Middelhavet medisinske leech. De opptil ti centimeter lange annelidormene spiser på blodet av fisk, nyter og frosker, dels også av pattedyr, som villdyrsvin.

Forbundsforvaltningsdomstolen hadde å gjøre med et bayerskt selskap som selger leeches for bruk i medisin. De vokser vilt i Tyrkia, blir fanget og deretter eksportert til Tyskland.

For importen krevde Free State of Bavaria en importtillatelse fra et selskap sammen med et kvalitetscertifikat i henhold til tysk lov om medisinering. Dette krever passende bevis for import av medisiner fra tredjelande.

Som svar på selskapets klage har Forbundsretten imidlertid gjort det klart at blodsukker ikke er narkotika når de krysser grensen. For i Tyskland, en "betydelig viderebehandling", nemlig flere måneders karantene og mikrobiologisk overvåkning. Derfor bør leksene komme inn uten papirene som kreves av Bayern. MWO / FLE