Warstein legionella nesten alltid i drikkevann

Sykdom bølge i Warstein: Legionella er overalt i vannet vårt

09/14/2013

I de siste ukene har mange mennesker i Soest-området blitt smittet med legionella. Minst to av dem døde. Legionella er vanlig, men bare i store mengder er bakteriene farlige.

To dødsfall
Siden 10. august hadde 165 personer i Warstein blitt smittet med Legionella og ble behandlet. To av dem måtte ivaretas i intensivavdelingen og to menn døde av sykdommene. Legionellose er mistenkt som grunnen til en annen død. For distriktet Soest ble det gitt en reisevarsel ved utgangen av forrige måned, som gjelder til 16. september. Kriseteamet sa at de beskyttende tiltakene ikke var ferdigstilt.

Kjølesystemer som Legionella kilder
Fordi bakteriene overføres gjennom fine vanndråper i luften, er klimaanlegg og kjølesystemer ofte fokus for søket, da de representerer typiske Legionella kilder. Epidemiologer vil finne det i 80 til 90 prosent av tilfellene. Fountains eller plen sprinklere er også mulige kilder. I Warstein, etter at sykdommene oppstod, ble det innført en rapporteringsplikt for kjølesystemer, og i slutten av august ble et kjølesystem faktisk testet positivt for Legionella.

Tysk drikkevannsforordning
Legionella er bakterier som lever i vannet og forekommer nesten overalt i vårt miljø. I lave konsentrasjoner er dette ikke farlig for mennesker. Det tyske drikkevannsforordningen fastsetter en grense på 100 kolonidannende enheter pr. 100 ml vann. Hvis denne verdien overskrides, må det berørte systemet undersøkes og det tas prøver.

Legionella-funnet i Warsteiner-bryggeriet
I Soest-distriktet hittil ble flere Legionellenherde funnet. På den ene siden var det positive prøver fra et lokalt kjølesystem og på den annen side Legionellenfund i Warsteiner-bryggeriet. Avløpsvannet fra bryggeriet til renseanlegget Warstein hadde også blitt forurenset, sa en talsmann for Nordrhein-Westfalen miljøministerium. Berørte var lokale renseanlegg og den lille elven Wester, hvor verdiene ble overskredet med tusen ganger. På alle disse stedene ble det funnet samme bakteriebelastning som den som også ble funnet hos pasientene på Warstein Hospital. „Men kjeden mellom kloakkbehandlingsanlegg, bryggeri, kjøleanlegg og elv kan fortsatt fortsette. Hva den opprinnelige kilden er, er fortsatt uklart“, en slik talsmann for miljøvern.

3.000 dødsfall hvert år
Siden den mikrobiologiske fordeling er komplisert og vanskelig å beregne, er det vanskelig å spore banen for bakteriell forplantning. Med et positivt Legionellenfund er det uklart om det med kilden ble funnet eller bare en lenke til en kjede, som fortsetter å fortsette. Derfor er det ikke klart i Warstein om bryggeriet er kilden eller om behandlingsanlegget muligens er forurenset av luft. Talsmannen til Federal Environment Agency sa at et annet problem er at ingen vet hvor de klassiske smittsomme besetningene er. En katalog der kommunene opplister alle fordamperkjølesystemer, vil derfor være fornuftig. Dette vil også fremskynde søket etter Legionella og redusere antall sykdommer. Estimater antar at rundt 3.000 dødsfall et år etter en Legionella-infeksjon i Tyskland.

Øl som ikke er skadelig for helsen
I Warstein fortsetter bryggeriets oppkjølingsanlegg å overvåkes av myndighetene. Miljøverndepartementet har også pålagt spesielle forhold, slik at klarhetsmidlene skal dekkes og de berørte områdene desinfiseres med klorholdige stoffer eller UV-lys. Det handler bare om avløpsvann, ølproduksjonen påvirker ikke dette. Miljøverndepartementet legger vekt på at øl ikke er skadelig for helsen. Brygeprosessen ble kontrollert og ingen Legionella-stamme ble påvist.

Legionella liker ikke kaldere vann
Det er fortsatt uklart hvordan bakteriene kom i drift. I tillegg til tiltakene som introduseres, vil legionella-angrepene i elven nå også bli positivt påvirket av høsttemperaturer. Så sa talsmannen for Federal Environment Agency: „Vannet er nå mye kaldere enn i august, legionella liker ikke det.“ Staten Nordrhein-Westfalen har likevel forbudt å fjerne vann fra Wester.

Ingen infeksjon fra person til person
Det var også uklart hvor smittet de smittede. Pasientene ville ikke kjenne hverandre, og en infeksjon fra menneske til menneske ville utelukkes i tilfelle Legionella. Forutsetninger er gjort, slik som at pasientene tidligere innåndet vanndamp nær det berørte kjølesystemet når de passerte det. Hos infiserte personer kan ikke-spesifikke symptomer som ikke tydelig kan tilskrives sykdommen, vise seg. I begynnelsen opplever de fleste pasienter feber og kulderystelser - ofte relativt plutselig. Det er også muskelsmerter, hovedsakelig i brystområdet, samt irriterende hoste. I tillegg kan respiratorisk nød, hodepine, kvalme og oppkast, diaré og sporadiske nevrologiske underskudd bli observert.

Alltid Legionllen i vannet
I vårt vann er alltid Legionella. Dette er ikke et problem så lenge bakteriene ikke finner passende forhold, for eksempel varme temperaturer, for å formere seg. I Tyskland finnes det forskjellige regler for å hindre Legionella-angrep. For eksempel, vannreservoarer som holder mer enn 400 liter må ha temperaturer på minst 60 grader Celsius ved lagringsutløpet, fordi bare da vil Legionella bli pålitelig drept i vannet. Og slik at bakteriene ikke fortsetter å reprodusere, bør seire i resten av rørsystemet minst 55 grader Celsius. Operatørene av slike store planter er forpliktet av drikkevannsordenen til å kontrollere hvert tredje år vannprøver for Legionella, og i tilfelle av abnormiteter må leietakerne informeres.

Ikke vær redd for Warsteiner drikkevann
Innbyggerne i Warstein trenger ikke være redd for sitt drikkevann; Det påvirkes ikke av angrep. Alle kjente flokkene overvåkes. Det er heller ingen fare for mat, alt kan spises sikkert, siden Legionella ikke sprer seg om det. I tillegg, i vannsyklusen til en- og tofamiliehus, er angrep med disse bakteriene generelt sjeldne. Større systemer med lengre linjer og større mengder vann i systemet er mer utsatt. Standarden som gjelder for de større anleggene, bør også respekteres i privat sektor, for eksempel ved å sette kjelen til 60 til 80 grader Celsius. (Ad)