Mindre stråling enn forventet på Mars-oppdraget

Astronautene er mindre utsatt for stråling enn forventet på Mars-oppdraget

12/11/2013

Strålingen som ville bli utsatt for astronauter på oppdrag til Mars, er mindre enn tidligere forventet. Den beregnede forskeren fra Christian-Albrechts-universitetet Kiel (CAU) i samarbeid med forskere fra NASA, Southwest Research Institute i Boulder, Colorado, og det tyske flyfartssenteret. Kreftrisikoen på grunn av strålingseksponeringen økes derfor med omtrent fem prosent. Data fra strålingsmonitoren RAD (strålingsvurderingsdetektor) ombord på Marsrovers „nysgjerrighet“ danner grunnlaget for beregningen.

Mars misjonær stråling øker kreftrisikoen med om lag fem prosent
Forskerne antok eksponering for stråling under et opphold på 500 dager i Mars. Ved dagens solaktivitet ville astronautene bli utsatt for en stråledose på 0,32 Sievert. På returreisen vil en annen 0.66 Sievert være i en skyttelbuss med samme skjerming over hvilke „nysgjerrighet“ besluttet å komme. „Dermed er totalbelastningen litt over grensen på ca. 0,8 Sievert, som kan bli utsatt for astronauter gjennom hele karrieren“, informerer CAU. Den økte med omtrent fem prosent kreftrisiko er liten sammenlignet med en røyker. „Røyking, for eksempel, øker risikoen for å utvikle lungekreft med om lag 1,500 prosent, "rapporterer universitetet.

„De oppnådde data er et viktig skritt for realisering av en bemannet ferd til Mars, og kan bidra til å beskytte astronauter og astronautene på fremtidige oppdrag som ved bedre skjerming av romskip eller av en sikker bolig på Mars“, forklarer professor Robert Wimmer-Schweingruber av CAU. Dataene kan også brukes til en estimering for å finne ut hvor lenge og hvor dypt i jordorganismer på Mars kunne overleve. „I tillegg kan hvor lenge signaturer fra tidligere liv fremdeles oppdages i overflatelagene“, det står i meldingen. (Ag)

Bilde: Ingo Merbeth