Tilfelle av acescancerfrekvensen er ikke bevist

I en første uttalelse hevder den føderale regjeringen at økt kreftrate i regionen rundt Asse er en statistisk tilfeldighet. Miljøaktivister og Greens holder imot det: Det føderale miljødepartementet kan ikke motbevise en mulig forbindelse.

05.12.2010

I fredags forbundsregering for første gang til økt kreft i regionen rundt Niedersachsen kjernefysisk avfallshåndtering „Ess II“ Posisjonsrelatert. For det føderale miljødepartementet er de akkumulerte sykdommene en statistisk tilfeldighet. Miljøaktivister og Alliansen 90 / De grønne reagerte med sinne.

Som det „Brunswick avis“ rapportert i helgen, er for den føderale regjeringen ingen åpenbar sammenheng mellom heaping leukemi og skjoldbrusk sykdom i regionen rundt atomavfall lagring Asse II. Snarere statistiske tilfeldigheter i samlingen av data er ansvarlig for dette, som i en uttalelse fra koalisjonen til en forespørsel fraksjonen „The Greens“ var.

I den tidligere Asse II saltminnet lagres rundt 126.000 fat høyt radioaktivt avfall. Leiren som sådan betraktes som svindel og bør også lukkes så snart som mulig, ifølge Niedersachsen Miljøverndepartementet. Fordi allerede truer en sammenbrudd av anlegget og dermed en forurensning av grunnvann med radioaktivt avfall. Miljøvernere antar imidlertid at grunnvann allerede har blitt radioaktivt forurenset i noen tid.

Sykdommer er underlagt statistisk tilfeldighet
Økningen i kreft priser i samfunnet ess kunne ikke forklares ved eksponering for elektromagnetisk stråling fra atom avfallshåndtering ess som Stortingets Miljø statssekretær Ursula Heinen-Esser (CDU) skriver i uttalelsen fra Federal Miljøverndepartementet. "For å forklare den observerte økningen med stråling, bør i henhold til tilgjengelig vitenskapelig kunnskap om etablering av hensiktsmessige kreft, dosen ganger høyere enn observert rundt 10.000," sa Heinen-Esser. En analyse av sjeldne kreftformer i et relativt lite område er uunngåelig gjenstand for betydelige statistiske svingninger, hvor det er den oppfatning. Den økte forekomsten kan vurderes på grunn av statistisk tilfeldighet.

Forbundsregeringen har ingen klare bevis
Niedersachsen stats parlamentet for De grønne, Stefan Wenzel, kritiserte først meningen fra den føderale regjeringen at kreften sats i Asse regionen rundt „statistisk tilfeldig“ var. Dermed fortalte Wenzel NDR-radioen, erklæringen fra forbundsregeringen var „modig, fordi vi har svært klare bevis på at betydningen, det vil si sannsynligheten for at disse verdiene økes, er ganske betydelig. De er to til tre ganger så høye som vanlige. Og det med et stort antall leukemiske arter“. Den føderale regjeringen kunne definitivt ikke bevise at det ikke var noen forbindelse til leukemifallene, fortsatte Wenzel. Politikeren krevde at årsakene må undersøkes nærmere. „Selvfølgelig kan man ikke si klart at hyppigheten av sykdommer relaterer seg til essene. Men de som hevder det motsatte, må bevise det.“ Til slutt kan den styrende koalisjonen ikke påstå, „Essene er ikke ansvarlige for dette“.

Nye måleprogrammer kreves
Forbundsdepartementet for strålingsbeskyttelse hadde også klart posisjonert seg på forhånd. Det er for øyeblikket ingen fare fra kjernefysisk lagringsanlegg for innbyggerne i regionen. Miljøaktivister ser det som en „for tidlig uttalelse“ og krevde en gjennomgang av måleprogrammene. „Vi mener at det eksisterende måleprogrammet må vurderes og om nødvendig revideres, særlig med hensyn til fullstendig samling av forurensende stoffer fra eksosluften. Først da kunne man undersøke mulige årsaker til kreft hos ansatte og innbyggere, som foreningen „Handle kjernefysisk avfall uten esser“ skriver. (Sb)

Les også:
Miljøverndepartementet: ess kreft rate ren tilfeldighet
Leukemi risiko på grunn av ailing ess anlegg?
Esser: Økt antall leukemi lidelser

Bilde: AAA