Dårlig lukt etter teknisk sammenbrudd Ingen fare

„Ingen fare“ etter teknisk svikt i Kölnraffinaderiet

01/17/2015

En teknisk defekt i et Kölnraffinaderi har forårsaket støy og luktegenskaper. Noen innbyggere kunne lukte lukten av råtne egg. Farlige forurensninger som kan utgjøre helsefare, ble ikke sluppet ut i luften.

Luktforstyrrelser i Köln
På fredag, ifølge en melding fra nyhetsbyrået dpa, var en teknisk defekt i et raffinaderi ansvarlig for luktforstyrrelser i sør i Köln. Ifølge en talsmann for brannvesenet var det ingen fare for befolkningen. Ifølge informasjonen har brannvesenet utført forurensende målinger som et forsiktighetsmål. Shell Rheinland-raffineriet måtte stenge produksjonsanlegget etter defekten på Godorf-anlegget. De eksisterende rester ble brent med spesielle fakkel.

Tank eksplodert med giftig kjemikalie i fjor
Dette danner flammer og røyk som var synlige langt fra, som talsmannen sa. „Så lenge dette er normalt, er det ingen fare.“ Noen borgere hadde lukten av røde egg oppfattet, ifølge brannvesenet, men ikke klaget over det. På Godorf-anlegget eksploderte en tank med giftige kjemikalier for omtrent et år siden. På den tiden kom ingen mennesker til skade. Men i november 2013 ble to arbeidere alvorlig skadet i en deflagrasjon.

Ulykker i kjemiske selskaper
Til tross for alle forholdsregler som foreskrives ved lov for bedrifter, skjer ulykker gjentatte ganger i kjemiske selskaper. For eksempel, i en kjemisk ulykke i 2012 i en skumfabrikk i Oestrich-Winkel, Hesse, lekket den giftige kjemiske TDI fra en sikkerhetsventil under en ladingsprosess. Gassskyen, som da dannet, var bundet av brannen, men med vann, men stoffet reiste seg tilsynelatende videre, som hadde et deflagreringsresultat. I prosessen ble den høyt giftige cyanidrelaterte kjemiske isocyanatet slukket. Et stoff som ifølge eksperter forårsaker hoste, kortpustethet, rennende nese og øyeirritasjon og kan til og med være dødelig i høye konsentrasjoner. (Ad)

Bildekreditter: Carsten Böttcher