Iransk konvertert kristen har rett til asyl

Hvis en iransk asylsøker i Tyskland endres fra muslim til kristen tro, kan dette rettferdiggjøre et krav om asyl. Forutsetningen for dette er at den nye troen til flyktningen faktisk har blitt en del av hans religiøse identitet, vedtok Augsburgs forvaltningsdomstol i en dom utgitt 6. oktober 2016 (Ref .: Au 5 K 16.30957). Når han kommer tilbake til Iran, møter han religiøs forfølgelse.

Som et resultat må det føderale kontoret for migrasjon og flyktninger anerkjenne en iransk konvertert til kristendommen som flyktning. Han søkte om asyl i Tyskland i 2012. I Tyskland endret han seg fra muslimen til den kristne tro.

(Bilde: Lydia Geissler / Fotolia.com)

Han uttalte at han aldri hadde praktisert den muslimske troen. Etter hans avreise ble han døpt og sluttet seg til et gratis protestantisk samfunn. Han går regelmessig til tjeneste og hjelper med oversettelsen i en bibelstudie.

Søknaden ble avslått. Saksøker har ikke gjort sin forfølgelse i Iran for en "seriøs og varig konvertering til den kristne tro" troverdig.

Forvaltningsretten i sin dom av 19. september 2016 krevde myndigheten til å anerkjenne den iranske som flyktning. Saksøker, etter at han kom til Forbundsrepublikken Tyskland, ble "ut av indre overbevisning mot den kristne tro". Han hadde også praktisert det ut fra indre overbevisning, slik at han ikke kunne forventes å vende tilbake til Iran.

For asylgodkjenningen må utlendingen "true med stor sannsynlighet fare for kropp, liv eller frihet" på grunn av sin religions praksis. I Iran kan "frafall", den såkalte frafallet, straffes med dødsstraff.

Ikke bare omvendt til kristendommen, er tidligere muslimer i fare, som utvikler en misjonsaktivitet, sier forvaltningsdomstolen. "Det er fare for forfølgelse for medlemmer av evangeliske eller frie kirkegrupper, som gjør deres avvisning av islam synlig mot utsiden, at de vil delta i utøvelsen av deres tro på offentlige riter som religiøse tjenester", sier dommen.

Selv en religiøs aktivitet i den innenlandske sfæren er ikke mulig i Iran for konvertitter uten fare. Ganske vist ville ikke omvendte "systematisk forfølges". Imidlertid, hvis hjemmekirkens aktiviteter ble rapportert - for eksempel fra naboer - ville møtene bli tilfeldig gjennomgått.

Her viste saksøkeren også at han er aktivt involvert i sogn i Tyskland og lever sin tro der. Han er derfor berettiget til asylgodkjenning. FLE / MWO