Kreftrisiko på grunn av kvikksølv Flere undersøkelser av jordene rundt produksjonsanleggene for naturgass

Produksjon av naturgass Årsak til økt kvikksølvforurensning og økt kreft?
Etter en analyse av data fra epidemiologiske Kreftregisteret Niedersachsen (EKN) ble funnet signifikant økt kreft i landsbyen Bothel i distriktet Rotenburg i fjor, og en forbindelse med utgivelsen av kvikksølv ble mistenkt i naturgassproduksjon her nå gulvene i feltet av naturgass nettsider undersøkes i detalj for mulig forurensning.

På mandag begynte Statens kontor for gruvedrift, energi og geologi (LBEG), i henhold til kunngjøringen fra "Nordtysklands Broadcasting Corporation" (NDR), med granskning av jord i Rotenburg-distriktet. Syv prøver ble tatt i nærheten av produksjonsstedet på Bothel. Prøvene blir nå testet for forurensende stoffer som kvikksølv, bly, benzen og dioksiner, rapporterer Björn Völlmar fra LBEG til "NDR". Den søker også etter spor av radioaktivitet i nærheten av boreområdene. Jordundersøkelsene ble bestilt av Niedersachsen departementet for økonomi, arbeid og transport og miljødepartementet, energi og klimavern. Undersøkelsene er ikke begrenset til Bothels kommune, men totalt sett samplet til 200 av 455 Niedersachsen finansieringsorganer, ifølge kunngjøringen "NDR". De første resultatene forventes presentert høsten.

Jorda i nærheten av naturgassproduksjonsstedene i Niedersachsen blir testet for kvikksølv og andre faste stoffer. (Bilde: goghy73 / fotolia.com)

Systematisk undersøkelse av jordsmonn innen naturgassproduksjon
Jordprøver tatt i dybder på opptil 30 centimeter dypt i nærheten av ekstraksjonsstedene, tas for jordprøving, som deretter kan undersøkes i laboratoriet. Hvis økte verdier oppstår på et tidspunkt, "så starter vi umiddelbart videre detaljerte undersøkelser der," forklarer Björn Völlmar. "Forholdene til borgerne tas svært alvorlig," legger LBEGs president Andreas Sikorski i bidrag fra "NDR". Kathrin Otte fra nonprofit-nettverket for de syke i miljøet understreker imidlertid at den systematiske undersøkelsen av utvinningsstedene er et langt forsinket skritt. Bare de økte kreftratene i Bothel har forårsaket myndighetene til dette. EKN hadde en betydelig høyere forekomst av leukemier og lymfomer hos menn i Bothel. I henhold til "NDR" ble det også nylig oppdaget økte kreftfrekvenser i naboområdet Rotenburg. I hvilken grad en sammenheng med sykdommene i Bothel eksisterer, er det likevel uklart. De pågående undersøkelsene er ment å kaste lys over årsakene til økte kreftfrekvenser.

Andre jordprøver er som spesifisert av "NDR" i de kommende månedene i distriktene Aurich, Celle, Cloppenburg, Diepholz, Emsland, Bentheim, Heidekreis, Tom, Nienburg, Oldenburg, Vechta og Verden, så vel som i byen Emden og Hannover-regionen tatt. Resultatene av undersøkelsene er ivrig ventet, særlig ettersom omfattende helsefare for befolkningen ble ignorert i årene som kommer. (Fp)