Dele:
Nytt prosjekt for flyktninger om kvalifikasjon i pasientvård startet
Spesiell avansert trening for flyktninger tilbys ved Universitetshospitalen Hamburg-Eppendorf (UKE), med hjelp av hvilken en tilpasning av eksisterende medisinske kvalifikasjoner skal gjøres mulig. EU finansierer prosjektet med over en halv million euro. Dermed kan eksisterende medisinsk ekspertise bevares og tilpasses pasientomsorgenes behov i Tyskland.
UKE kvalifiserer nå flyktninger for pasientbehandling. På Akademiet for utdanning og karriere ved Universitetssykehuset Hamburg-Eppendorf kan interesserte flyktninger lære å ta vare på pasienter. EU støtter ESF-prosjektet med € 540 000 i fire år.
I Storbritannia er flyktninger kvalifisert for pasientbehandling. (Bilde: pixelaway / fotolia.com) Pasientomsorgen varierer over hele verden
"Kurser og praksisplasser forbereder deltakere profesjonelt, språklig og kulturelt for arbeid i pasientomsorgen," sier UKE. I fire år ble denne støtten gitt fra ESF. "I vårt prosjekt kan flyktningene lære seg kjennskap til tysk pasientomsorg," understreker professor Dr. med. Walter Teichmann, prosjektleder og administrerende direktør i UKE Academy for Education and Career. Det har lenge vært kjent at pasientomsorgen over hele verden håndteres annerledes, og i enkelte land, hvor flyktningene for tiden kommer til Tyskland, blir pasientene hovedsakelig tatt vare på av familien, forklarer legen.
Spesialisert opplæring og praktiske oppgaver
UKE tilbyr nå flyktninger som er "interessert i medisinsk, sykepleie eller terapeutisk aktivitet" muligheten til å skaffe seg passende kvalifikasjoner for pasientbehandling. De kan "kort tid etter deres ankomst i Tyskland delta i prosjektet, utdanne seg på teknisk språk og bli vant til de kulturelle funksjonene i den tyske helsevesenet og pasientomsorgen i praksis mest i UKE," sier Universitetssykehuset.
Fullført medisinsk eller helsepersonell krav
Forutsetning for deltakelse i prosjektet er en fullført utdanning i et medisinsk eller helsepersonell i opprinnelseslandet og en bostedsstatus, rapporterer UKE. Det vil ikke være noen spesielle krav til språkvitenskap her. I tillegg til UKE Academy, er flere andre institutter og klinikker i UKE, samt Volkshochschule Hamburg og "telc GmbH" (språktestleverandører) involvert i prosjektet. De interesserte kan søke direkte på UKE Academy of Education and Career. Ved opptak skjer en individuell planlegging av kvalifikasjonen. Etter tre til seks måneder vil deltakerne bli forberedt profesjonelt, språklig og kulturelt for arbeid i pasientomsorgen i kurs og praksisplasser.
Ekspertise og kvalifikasjoner beholdes
"Med dette nye tilbudet utvider vi våre kvalifikasjonsforanstaltninger for innvandrere som allerede er utviklet i flere år", forklarer professor Teichmann. Dette har allerede blitt tilbudt i to år som tilpasningskvalifikasjon for helsepersonell. I denne sammenheng skal målrettede kvalifikasjonstiltak som klinisk-praktiske oppgaver samt spesialist- og språkintegrert finansiering muliggjøre anerkjennelse av en profesjonell kvalifikasjon som tidligere hadde blitt anskaffet i utlandet, rapporterer UKE. På denne måten er en eksisterende profesjonell kvalifisering ikke tapt, men kan bevare og eventuelt utvides. (Fp)