TCM medisinsk plante forårsaker tilsynelatende kreft

Legemidler fra tradisjonell kinesisk medisin forårsaker kreft

04/11/2012

I Taiwan lider flere av tumorer i den øvre urinveien enn noe annet sted i verden. Forskere har nå funnet årsaken til forekomsten av denne kreftformen: Det er en brukt i tradisjonell kinesisk medisin medisinsk plante naturmedisin, som lenge har vært forbudt i Tyskland på grunn av sine giftige virkningsmekanismer.

Aristolochinsyre kan forårsake øvre urinveiskkreft
Mellom 1997 og 2003 forbrukte en tredjedel av den taiwanske befolkningen Aristolochia-produkter. De er hentet fra den såkalte "Aristolochia clematitis" og relaterte planter som lenge har vært ansett som medisinplanter. Forskere rapporterer nå i vitenskapsmagasinet „Proceedings of the National Academy of Sciences ", som aristolochic syre og inneholdes i plantene, idet preparater fremstilt fra dem er kreftfremkallende. Det fremmer svulster i det øvre urinveiene, inklusive urinblæren, nyrebekken og urinleder. I tillegg forårsaker aristolochic syre nyreskade til nyresvikt Kronisk nyresykdom er også uvanlig utbredt i Taiwan, rapporterer forskerne.

I studien, en internasjonal forskerteam ledet av Chung Xin Chen av National Taiwan University Hospital i Taipei ved hjelp av gen-analyse undersøkt 151 svulster i øvre urinveier. Den spesielle gen underskrift av svulster forårsaket av aristolochic syre ble påvist i 60% av tilfellene. Denne spesielle funksjonen har allerede blitt identifisert i den såkalte Balkannefropati. På landsbygda i flere sydösteuropeiske land oppstod iøynefallende antall nyresykdommer, samt tumorer i den øvre urinveiene. Selv om fenomenet allerede ble beskrevet på 50-tallet, ble årsaken klargjort mye senere. Weed Aristolochia clematitis er utbredt i disse regionene og har blitt høstet lokalt og konsumert.

Forskerne rapporterer at Taiwans distribusjon av kreftfremkallende kreftformer er vesentlig forskjellig fra andre staters. Det er slående at i Taiwan forekommer 35 prosent av svulster i urineren eller nyrebekken i stedet for i blæren. Dette er tilfelle over hele verden bare hos ti prosent av pasientene. I tillegg ble i Taiwan en over gjennomsnittlig antall kvinner syk. De fikk også Aristolochia kosttilskudd oftere enn menn.

Kreftfremkallende effekt av aristolochic acid allerede kjent siden 2009
Planter som inneholder aristolochinsyrer sies å bidra til å lindre mange plager. De er derfor foreskrevet for depresjon, astma, forstoppelse, revmatisme, tetanus, menstruasjonssykdommer og syfilis. Effekten var imidlertid ikke vitenskapelig bevist. Allerede i 2009 beskrev legene fra National Taiwan University i tidsskriftet „Journal of the National Cancer Institute“, at å ta urter med aristolochic syrer øker risikoen for svulster i kjønnsorganet.

Forskerne evaluerte helseforsikringsdataene fra nesten 4 600 pasienter med buk kreft, som falt igjen om fem år, svulsten. I tillegg bestemte de seg om de berørte personene hadde tatt urter med aristolochinsyrer. Forskerne viste at jo flere urter de hadde tatt, desto høyere var risikoen for kreft. Det var et klart dose-respons forhold. I Tyskland har forbud mot slike legemidler eksistert i noen tid. I Taiwan og Kina ble forbudet håndhevet i 2003. (Ag)

Bilde: Kurt Stueber, Wikipedia