Hver andre person vil dø hjemme

Flertallet av tyskerne ønsker terminalbehandling

02/19/2014

Ifølge en nylig undersøkelse ønsker de fleste tyskere ikke å dø alene, men å bli ledsaget av deres livspartner eller familiemedlem. For noen mennesker er et hospice et alternativ.

Livspartner og familie som en døende følgesvenn
Omtrent hvert sekund tysk (49 prosent) ønsker å dø hjemme. I tillegg vil 61 prosent ikke være alene i sine siste timer. Dette var resultatet av en representativ undersøkelse av Senter for kvalitet i sykepleie (ZQP). I følge dette vil 82 prosent av respondentene ha sin partner med dem i siste øyeblikk av livet deres. 70 prosent av respondentene sa at de ønsket å omgjøre familien sin. Og en av fem (20 prosent) var i favør av å være alene i øyeblokken av døden. Kun tre eller fire prosent kunne forestille seg å dø på sykehus eller sykehjem. I følge ZQP er virkeligheten imidlertid noe annerledes, med en estimert 65-75 prosent av befolkningen i pasientfasilitetene i Tyskland som dør.

Hospice er et alternativ for noen mennesker
På 27 prosent sa nesten en av de tre menneskene at de ønsket å dø i et hospice. Av de respondentene som allerede har gjort seg erfaringer med omsorg eller terminal omsorg for et familiemedlem i sitt liv, be om 70 prosent, fulgt døende. Og 56 prosent av de som ikke har hatt den erfaringen ennå. En av fire respondenter (25 prosent) oppgav at de også ble ledsaget av en profesjonell sykepleier. Imidlertid ville bare 18 prosent vurdere pastoral eller åndelig akkompagnement, som en pastor.

Frykt for smerte
For de fleste respondentene (86 prosent) er den viktigste faktoren i utelukkende omsorg maksimal mulig lindring av distressende symptomer som smerte, kortpustethet eller kvalme. Og akkompagnementet i å håndtere frykt og sorg, anser også to tredjedeler av respondentene spesielt relevante. I tillegg legger mer enn hver andre person stor vekt på rådgivning og støtte fra familiens omsorgspersoner. Det er svært viktig å 63 prosent at hjelpemidler og medisinsk utstyr er tilgjengelige slik at de kan bli hjemme til helt til slutt. Vanligvis er smerte den største bekymringen forbundet med å dø. For eksempel sa 78 prosent av respondentene at de hadde store bekymringer om å dø i smerte eller andre distressende symptomer. Og 57 prosent er redd for å forlate folk alene.

Fortsetter å gjøre ting som gjør deg glad
Ifølge undersøkelsen anser 94 prosent av befolkningen det viktig å kunne gjøre ting de liker, selv i døende fase. Og 92 prosent vil kunne bestemme seg for behandling og omsorgstiltak selv. Av de som har tatt vare på eller ledsaget en døende, vurderer 72 prosent omsorgen for de døende, som leger, omsorgspersoner eller det sosiale miljøet, å være ganske bra eller til og med veldig bra. Av respondentene sa 42 prosent at de allerede hadde tatt vare på eller ledsaget en døende person, eller at de for tiden gjør det. For undersøkelsen intervjuet Forsa-instituttet 1007 personer i oktober om deres ideer om å dø.

Livet til slutten i verdighet og selvbestemmelse
Administrerende direktør i ZQP, Dr. Ing. Ralf Suhr, peker i forbindelse med undersøkelsen om fordelene og problemene med palliativ omsorg i dette landet: „En god palliativ omsorg gjør at folk kan leve sine liv med verdighet og selvbestemmelse, selv med alvorlige begrensninger. De alvorlig syke eldre har imidlertid ofte utilstrekkelig tilgang til passende støtte. Økende og typiske geriatriske sykdommer. Demens er for eksempel sjelden betraktet som et intervensjonsområde for palliativ omsorg, eller det anses ofte for sent i disse tilfellene.“ Her, en god, trenger palliativt blant annet bidrar til å lindre plagsomme symptomer, redusere angst og bedre livskvalitet, sier Suhr. (Sb)

Bilde: Dieter Schütz