Asse Økt antall leukemi lidelser

Antall leukemisykdommer er uforholdsmessig høye i nærheten av kjernefysisk avfallsanlegg Asse. Ifølge NDR er dette resultatet av den hittil upubliserte statistikken til Niedersachsen Cancer Registry.

26.11.2010

Tallene viser eksperter fra den medisinske organisasjonen IPPNW („Internasjonale leger for forebygging av atomkrig / leger i samfunnsansvar e.V..“) en annen „Bevis for årsakssammenheng mellom ioniserende stråling og økt risiko for kreft og leukemi“. For mer enn 20 år siden var det økte antallet leukemi-tilfeller (blodkreft) hos barn i nærheten av atomkraftverket´s crumb i diskusjonen. Allerede i 2007 har forskere fra det tyske kreftregisteret i Mainz vist at barn opp til fire år er utsatt for en enda høyere leukemi risiko, jo nærmere de lever til et atomkraftverk. I perioden fra 1980 til 2003 innen en radius på fem kilometer rundt de tyske reaktorene hadde i alt 37 barn leukemi, hvorved „på statistisk gjennomsnitt (...) 17 saker skulle forventes“ sa ekspertene i det tyske kreftregisteret for tre år siden. Følgelig var „ca 20 nye saker (...) skyldes bare å bo i dette området.“ I 2009, den berømte epidemiologen Eberhard Greiser konkluderte med at innen 20 til 50 kilometer rundt atomkraftreaktorer, er risikoen for leukemi hos barn økt under fem år med 19 prosent hos barn og 15 år med 13 prosent. Nå bekrefte statistikken for den nedre Saxon Kreftregisteret, en tydelig forhøyet leukemirater i omgivelsene av atomavfall innskudd Asse.

Økt leukemi-frekvens demonstrert
Ifølge NDR dukket opp „de parlamentariske fraksjonene (...) påvirket av resultatene av studien“ og SPDs parlamentariske gruppeleder Stefan Schostock har gitt tallene til enda en „sjokk“ talt. Ifølge de atomkritiske leger av IPPNW bekrefter med dagens statistikk av kreftregisteret, har de alltid uttrykt frykt for at atomkraftverket´og kjernefysiske repositorier utgjør en betydelig økt risiko for kreft. Statistisk sett, blant de under 10.000 innbyggerne i samfunnsforeningen Asse, hadde sykdommen til 5 mannlige innbyggere og 3 kvinner hatt det nasjonale gjennomsnittet, som Dorothea von Nicolai fra helsesektoren i Wolfenbüttel fortalte „sueddeutsche.de“ forklart. Faktisk er det ifølge statistikken registrert 12 tilfeller av leukemi hos menn, noe som er mer enn dobbelt så lite som det nasjonale gjennomsnittet. Kvinnen ble diagnostisert med seks tilfeller av leukemi, men antall tilfeller av skjoldbruskkreft har tredoblet de siste fem årene, ifølge NDR fra statistikken fra Niedersachsen Cancer Registry. Samlet sett er antallet av alle kreftformer i den integrerte kommune Asse i normal rekkevidde, sier Dorothea von Nicolai, direktør for helseavdelingen i distriktet Wolfenbüttel. Dermed er kreftfrekvensen nesten uendret, og med nesten 400 tilfeller observert, var antallet kreft tilfeller korrespondert med de statistiske forventningene.

Federal Office for Radiation Protection (BfS) er ikke relatert
Mens leger organisasjonen IPPNW ser et testament til helserisiko i de aktuelle tallene som går ut spesielt av atomavfall i Asse II, operatør for Asse mine, det føderale kontoret for strålevern, svarte (BFS), som ved kunngjøringen av studie presentert i 2007 til økte leukemi tilfeller nær atomkraftverk´s. Et årsakssammenheng mellom økt leukemi og de faktiske radioaktive utslippene fra reaktorene kunne „for tiden ikke bevist“, så BfS. Selv om det er tegn på forbindelser i henhold til president i BFS, Wolfram König, var det ingen bevis så langt. For situasjonen funnet under evalueringen av den såkalte epidemiologiske kreftregister i landet opphopning av leukemi sykdommer, spesielt hos menn i nærheten av atomavfall innskudd Asse nær Wolfenbüttel, fører også til annet enn mulig strålingsnivået er tenkelig streket ikke bare BFS, men også representanter for Velvet kommune Asse.

BfS la til at det var „Ingen indikasjoner på utslipp fra dagens bruk av essene, noe som tillater sammenheng med sykdommer i miljøet i miljøet i dag eller i fremtiden“. Bare nylig hadde resultatene av jord- og planteavlinger avslørt, „at det ikke er noen farlig situasjon i nærheten av essene“. I tillegg har i fjor "ingen økt radioaktiv forurensning av jord, luft, vann og landbruksprodukter og av nåler og løv blitt detektert“, forklarte BfS.

Eksakt bakgrunn av den høye leukemi-frekvensen uforklarlig
Hvorfor antall leukemie tilfeller nær kjernefysisk avfallsanlegg eller nær atomkraftverk?´s er spesielt høy, men BfS kunne ikke forklare. Den flate av dagens tall, men ytterligere undersøkelser skal nå settes i gang for å finne årsaken til økningen i tilfeller av leukemi i mer detalj. Den IPPNW er imidlertid overbevist om at en kobling mellom 1967 og 1978 som er lagret i ca 126.000 fat lavt nivå og middels aktivt kjernefysisk avfall og akkumulering av leukemi er. BFS har i sin tur vært alltid understreket at konsekvensene av feil lagring av atomavfall er opptatt bare med meg selv, det Selv om radioaktivt forurenset saltlake lekker dypt inn i saltkuppelen, kan den ikke nå overflaten. Men selv om BFS har i mellomtiden allerede vurdert salt dome Asse uegnet for permanent lagring av atomavfall og planer for vannlekkasjer og risikoen for kollaps å evakuere leiren, bør helserisikoen ikke undervurderes, advarer IPPNW. Skal oppfordre leger organisasjonen at den føderale regjeringen justerer endelig beregningsgrunnlaget for strålevern forordningen, som hver kjernekraftverk noensinne abgebe stråling i form av radioaktivt materiale (isotoper) som utgjør en helserisiko for befolkningen.

Selv om Sosialdepartementet i Hannover nå igangsette en gransking av den økte leukemi tilfeller i de integrerte kommune ess av en passende gruppe av eksperter, men det fryktes at som med etterforskning av tilfeller av leukemi nær atomkraftverk´s, ingen troverdig begrunnelse kan bestemmes. For dette har alltid vært tilfelle da den økte forekomsten av leukemi, særlig hos barn, nær atomkraft´s bodde, var å undersøke.

Dataanalyse er utilstrekkelig: Kreft er også favorisert av andre faktorer
Nyhetsmagasinet „Speilet“ var mer kritisk over de publiserte dataene, spesielt når det gjelder rapportering. Dataene fra Epidemiologisk Kreftregister i Niedersachsen (EKN) er helt anonyme og inneholdt kun kjønn av kreftpatienter uten å spesifisere det eksakte bostedet, noe som ville være viktig for vurderingen av en strålingsrelatert kreftrisiko. Andre faktorer som spiller en avgjørende rolle i den individuelle risikoen for kreft, som yrke og alder av de berørte, ble ikke inkludert, så kritikken av nyhetsmagasinet. Nikolaus Becker, som leder det epidemiologiske kreftregistret i Baden-Württemberg ved Tyske Kreftforskningsenteret, kritiserte også NDRs rapportering: „Du må sjekke noe sånn før du går offentlig med slike tall“. Etter hans mening tillater ikke dataene noen konklusjon om hvorvidt det er forbindelse med mulig strålingseksponering eller ikke.

Magasinet„Speil på nettet“ la til at kreft kan utløses ikke bare av stråling, men også kjemisk eller ved virus. Hvis det skal gjøres en seriøs uttalelse om hvorvidt en enkelt utløser som stråling fra essene er ansvarlig for økt leukemi-risiko, er det på den ene side et stort antall saker som er nødvendige, og på den annen side må alle andre mulige årsaker utelukkes. Begge dataene til EKN ville ikke gi opp, så uttalelsen av nyhetsmagasinet. (Fp)

Les også:
Kjernekraftverk fremmer ikke misdannelser?

Bildekreditter: Gerd Altmann