Red Embers Bad forbud mot Hollands kyst overalt

Helsefare på grunn av "røde emner": Badforbud mot Hollands kyst
Hollandsk kysten ble invadert av marine øgler. På tre strender ble det uttalt et badeforbud. De glødende sværmene - kalt "røde emner" - er ikke giftige, men kan forårsake irritasjon av hud og luftveier og dermed utgjøre en liten helsefare.

Menacingly skinnende sværmer
På tre strender på den nederlandske kysten var det midlertidig forbudt å bading etter en invasjon av marine tennere, rapporterer nyhetsbyrået dpa. Men de truende glødende svømmene av mikroorganismer - referert til av media som "Rode Gløder" - returnerte raskt. Livreddere hentet deretter sine røde advarselsflagger i Scheveningen, Wassenaar og Katwijk (Sør-Holland). Det naturlige forestillingen ble også forfulgt av en rekke tyske turister. De små sjøgulvene (Noctiluca scintillans) hadde oppdaget søndag utenfor kysten på strendene i Nordsjøen, som også er populære blant tyskerne, ikke langt fra Haag.

Irritasjon av hud og luftveier
En talsmann for Rijkswaterstaat, Miljøverndepartementet, sier at de rødglødende mikroorganismer, mens de ikke er giftige, kan forårsake irritasjon av hud og luftveier. "Det virker for oss bedre hvis folk ikke går inn i vannet." Ifølge informasjonen ble de fleste badere til advarselen, som også var med skiltene Zee farlig, annonsert. Noen våget, men i vannet. En nederlandsk ferierende fortalte journalister: "Svømming var fantastisk."

Mikroorganismer dukker opp i de varme månedene
Senere sa en talsmann for det nederlandske instituttet for marinforskning (NIOZ) at badeforbudet kanskje var for sterkt en reaksjon på utseendet på marine øgler. De er single-celled organismer som lever på plankton og har evnen til å produsere lys. I de varmere månedene vises de ofte i store sværmer både på den nederlandske og den tyske Nordsjøkysten. For det meste forsvinner de etter kort tid.

Kjemikalier truer farvann
I Tyskland hadde badeforbud allerede blitt utstedt tidligere. For eksempel, for noen år siden i Hannover for stranden Maschsee. På den tiden var bakteriell forurensing tydeligvis forårsaket av gresskreft. Myndighetene hadde påpekt at bakteriene kan føre til alvorlige gastrointestinale sykdommer og forårsake ubehag som magesmerter og diaré. I de fleste land er imidlertid kjemikalier og ikke-animalske utskillelser ansvarlige for forurensning av elver og innsjøer. For bare noen få måneder siden annonserte forskere at plantevernmidler utgjør mange farvann. Følgelig er konsentrasjonen av plantevernmidler i tyske farvann ofte høyere enn tillatt av de kompetente myndigheter. (annonse): Maria Antónia Sampayo, Instituto de Oceanografia, fakultetet Cièncias da Universidade de Lisboa