Domsutlevering i USA også med mistenkt mistanke

Köln Høyere Regional Court: amerikanske forsikringer og levet tilgivelse praksis rik
Köln (jur). En forestående ansvar for mord utelukker ikke utlevering til USA. Det er tillatt dersom amerikanske myndigheter gjøre uten bindende for dødsstraff, og selv med livsvarig fengsel realistiske sjanser til tidlig løslatelse er blitt som Higher Regional Court (OLG) Köln inn på fredag ​​3 juni 2016 kunngjorde beslutningen besluttet ( Az.: 6 AuslA 134/15 - 102). I tilfelle av en Honduras kvinne var USAs forsikringer og en tillitskompetanse tilstrekkelig for den høyere regionale domstolen.

Bilde: Brian Jackson - fotolia

Amerikanske politimyndighetene anklager kvinnen for å drepe to personer i april 2014 sammen med en medskyldig. Den kompetente domstol i den amerikanske staten Louisiana har utstedt en warrant.

I november 2015 ble kvinnen arrestert ved en politistasjon i Kölnområdet da hun ønsket å sende inn klage i et annet tilfelle. Hun kjemper mot utlevering ved å påpeke at hun er truet med dødsstraff eller i det minste en "overdreven hard straff" i USA.

Bakgrunnen er på den ene siden avskaffelsen av dødsstraff etter grunnloven. Videre Federal forfatningsdomstolen hadde holdt i Karlsruhe leveranser utillatelige hvis en livstidsdom uten sjanse til rehabilitering truet (beslutning 13 januar 2010 Az. 2 BVR 2299/09). Den europeiske menneskerettighetsdomstolen (EMD) i Strasbourg avgjort at selv alvorlige lovbrytere må alltid ha muligheten for frigjøring og rehabilitering (slik EMK dom og JurAgentur budskap 09.07.2013 Ref. 66069/09, 130 / 10 og 3896/10).

I saken som nå ble vedtatt av Høyere Retten i Köln, hadde den ansvarlige anklageren sverget at han ikke ville søke om dødsdom; i henhold til amerikansk lov, kan det ikke pålegges retten da. Justisdepartementet i Washington lovet også at i tilfelle utlevering ville dødsstraffen ikke bli pålagt eller i det minste ikke utført. Köln høyere regional domstol antok derfor at den honduranske kvinnen ikke ville møte dødsstraffen.

Videre hadde de amerikanske myndighetene henvist til muligheten for tilgivelse for "klagefri gjennomføring og god arbeidsytelse". Dette er faktisk brukt, sier Høyere Regional Court. Livslang fengslede lovovertredere tjente i gjennomsnitt 20 år i Louisiana. Det er ikke utelukket i to mord i Tyskland. Totalt er leveransen derfor tillatt.

OLG understreket at den ikke hadde undersøkt selve mordet. Ifølge retten i sin beslutning av 30. mai 2016, er den bundet av "de avgjørende resultatene fra den amerikanske retten". Måned / fløy