Forbedret medisinsk behandling for innvandrere

Bedre medisinsk omsorg for innvandrere annonsert

04/03/2015

Personer med migreringsbakgrunn har det vanskelig ikke bare i karriere i Tyskland, men også i helsevesenet. Integrasjonskommisjonæren i forbundsregeringen vil endre dette. På tirsdag avholdt kick-off-arrangementet av prioritetsåret: „Helse og omsorg i innvandringssamfunnet“ i stedet for.

Innvandrere er ikke tilstrekkelig involvert i helsesystemet
Innvandrere bør bedre kunne finne seg rundt det tyske helsesystemet i fremtiden. Så langt er innvandrere ikke tilstrekkelig integrert i helsesystemet, ifølge forbundsregerings integrasjonskommissær Aydan Özoguz (SPD). Som det „verden“ rapporterte, forklarte statsministeren på eksemplet til den millionte gjestearbeideren, hvordan det ikke burde løpe. Så Armando Rodrigues fra Portugal ble høytidelig velkommen i 1964 og mottok en moped som gave. Ti år senere har han kreft. „Han visste ikke at han kunne bli behandlet i Tyskland“, Özoguz fortalte forgrunnen til brennpunktet „Helse og omsorg i innvandringssamfunnet“. Hun fortsatte: „Han dro tilbake til Portugal og tilbrakte nesten alt han tjente her på sin sykepleie.“

Kommunikasjonsvansker mellom lege og pasient
Hovedbudskapet til forbundsregeringskommissæren for migrasjon, flyktninger og integrasjon er at innvandrere ikke deltar i tilstrekkelig grad i det tyske helsevesenet. Følgelig tar innvandrere ikke forsiktighetsforanstaltninger eller rehabilitering i samme takt, ofte lider arbeidsulykker eller mottar utilstrekkelig behandling som leger og pasienter ikke forstår hverandre på riktig måte. I begynnelsen av temaråret sa Statssekretæren i forbundsdepartementet for helse, Annette Widmann-Mauz (CDU): „I lovgivende prosjekter i huset vårt bør den spesielle situasjonen for innvandrere tas med i betraktning mer.“

Federal Health Minister ser behovet for handling
Samarbeidet mellom helsedepartementet og kommissæren for integrasjon er allerede en forutgående konklusjon. Forbunds helseminister Hermann Gröhe (CDU) ser et behov for handling. Siden det bare er få pålitelige tall om emnet, vil Berlin Robert Koch Institute (RKI) i utgangspunktet gjennomføre en helsestudie som fokuserer på situasjonen for barn og unge med innvandrerbakgrunn. Dette er ment å skape en pålitelig datagrunnlag.

Flere og flere personer med en migreringsbakgrunn trenger omsorg
Ifølge fru Özoguz, i Tyskland vil det være 2,8 millioner eldre med en innvandringshistorie om 15 år. Det er 1,2 millioner mer enn i dag. Spesielt trengte denne gruppen et kulturelt kjent miljø der blant annet deres kostvaner eller religiøse tradisjoner ble tatt i betraktning. I tillegg er det viktig å bedre utnytte potensialet til unge med innvandrerbakgrunn, for eksempel for sykepleie. „Først og fremst ønsker vi å se på språkmekling“, Özoguz sa. „Det skjer ofte at pasienten ikke forstår legen - og vice versa. Vi har også leger fra utlandet som i sin tur ikke forstår sine pasienter.“

Bedre omsorg for flyktninger
Helsevern til flyktninger og asylsøkere vil også bli behandlet intensivt i prioritetsåret. Hittil, i de første 15 månedene av sitt opphold i Tyskland, mottar de kun begrenset helsetjeneste, som dekker kostnadene ved legens besøk bare for akutte sykdommer og smerter. Gerd Schulte-Körne fra Institutt for barne- og ungdomspsykiatri ved Universitetet i München kritiserte nylig dette faktum. Eksperten, som leder for tiden Kongressen i tysk selskap for barne- og ungdomspsykiatri og psykoterapi (DGKJP), hadde uttalt at flyktningbarn er ute etter traumatiske hendelser oftere uten foreldre tilflukt i Tyskland, har høy risiko for depresjon lide. Videre ble det gitt dagens meslinger bølgen i Berlin rapportert at det bør være en sentral injeksjonspunktet på Berlin State Office of Health and Welfare (LaGeSo) frem til sommeren for å forbedre helse beskyttelse for flyktninger. (Ad)